Otoboke Giraffe~とある外国人のゲーム日記~

洋ゲーム:Borderlands2, Left 4 Dead 2, Bioshockの情報をお届けするプレイ日記!☆

Twitter: otobokegiraffe
3DSフレンドコード:2036-6524-1927
XBOX360: atallishgiraffe


    字幕

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    みなさん
    こんばんは^^

    今日は1.2の字幕を作りました!♡

    しかし、本題に入る前に重大なお知らせがあります!
    前も言ったと思いますが、明日から旅行に行くので水曜日(27日)あたりまで更新できないです!
    ご了承ください


     

    字幕つけるのが大変な仕事なので、今日はこのへんで!

    また来週!

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    みなさん
    こんにちは♡

    今日はThe Walking Deadゲーム(XBOX360ダウンロード版)の実況を発表したいと思います!

    1話は米国の?マーケットプレースで400MPでダウンロード可能です☆

    現在日本語訳がないので、ストーリーが分かりにくいです。
    そのうえ、自分の選択肢によってストーリーがまた変わってきますので、分からないとあまり面白くない場合があります。

    そのため!
    私は実況をしようと思いました。

    日本語はさほどうまくないんですけど、
    自分がやったプレイ動画に字幕をつけることにしました☆

    今のところは実況のほうで1話をやったところです。
    それを見やすくするため、5つの動画にわけてYouTubeにアップしています。

    それに「CaptionTube」というサイトを使って、一つ一つに字幕をつけます。

    今のところは1.1しか字幕出来ていないです。(それに、あまりよく出来てないですorz)
    20分の動画が約1時間くらいかかりますので、サクサクとできないので、時間かかっちゃいますが

    必ず!
    へたくそな字幕付きWalking Dead Gameをお届けします!

    それに、自分のゲームに英語の問題があれば、喜んで答えます☆


    字幕が出来次第またブログに載せますので〜
    今は字幕付きの1.1と無しの1.2~1.5を載せます!

    みなさんのために頑張ります^^

    今日はゲームの感想を言う時間はないので、明日はゆっくり、写真付きで説明して行きたいです!
    (ネタバレありです、すいません)

    では、
    動画がこちら:
    YouTubeのほうでライク、サブスクライブ、コメントなども残してくれれば嬉しいです(ノω`*)
    字幕は結構大変な仕事なので(´;ω;`)
     
     

    残りの動画は直接ブログに貼れないみたいなので、直接あたしのチャンネルからアクセスできます!
    貼れる次第貼りますー♡

    では!
    またあした☆☆

    このページのトップヘ