Otoboke Giraffe~とある外国人のゲーム日記~

洋ゲーム:Borderlands2, Left 4 Dead 2, Bioshockの情報をお届けするプレイ日記!☆

Twitter: otobokegiraffe
3DSフレンドコード:2036-6524-1927
XBOX360: atallishgiraffe


    日本語訳

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    みなさん、
    おはようございます〜☆

    17 PM
    (ボダラン柄を買いそろうとこんな雰囲気になります!
    ゲームに買って、トークン貰って、買います☆)

    今日は、Poker Night 2でボダランの特典を手に入れたい、だが英語がわからない!
    という人たちのために簡単ながらの説明動画を作ってみました!><

    説明が下手で、ポーカーの日本語用語がわからないので、分かりにくいところは多いと思うんですけど・・・

    よろしくお願いします><


    ゲームのルール:
     
    ゲームの雰囲気(特典の取り方):


    それからいろいろなコメントを頂いて情報を頂いたので、おそらく日本版ボダランでも特典はもらえると思います!☆

    それからですね
    へたくそというのが、私の日本語だけではなく、
    34 PM

    ポーカーもですorz 
    もう30万も飛んでいます(涙)
    まぁ、リアルではないので、なんとか救われるんですけど
    アハハハハー(棒
     
     
    コメントなどをお楽しみにしています^^

    これからもよろしくお願いします!!
     

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    みなさ〜ん☆
    続きです!
    感想が一番したにあります!
    みてくれてありがとうございます☆

     The Walking Dead  - Episode 3

    1.4&1.5の感想とストーリーを簡単に!

    4
    グレンが隠れた場所がモーテルでした

    モテルの上の部屋に女の子が閉じ込められて、グレンが助けると決めたので、
    ゾンビを倒さなければ

     13
    合計で6匹

    下で4匹と上で2匹

    まずはトラックの後ろに隠れながら枕を見つけて
     14

    銃のサイレンサーとして使って、真ん中にあった車の前に座ったゾンビを倒した
      15

    その車の中に点火プラグを見つけた
     16

     17
    その車を動かして、一匹のゾンビを壁にはめた
     19



    トラックの後ろに戻って、拾った点火プラグを使って窓を割って、中の武器をとることが出来た

     18

    その武器で、レンガの壁の向こうにいたゾンビを倒して 20

     21

    バスの向こう側にいたゾンビも倒す

    最後に壁にはめたゾンビを倒して
     22

    斧を確保!
     23


    斧で、女の子の部屋の前にたったゾンビ2匹を倒して、女の子を助け出す!
     24


     25

    しかし
    残酷な事実が待っていた・・・
    その子がもうすでにかまれていた・・・


    カーリーの銃を見て、自殺したいと言い出して
    ここでまた、あたしの判断、自殺させるか、止めるか・・・

     26
    結局自殺の道を


    薬局に戻って、外にカギを探すことにしたところ、リーが自分のお兄さんを見つけた

    カギを持っていると推測して、薬局から出ました
     27

     28

    お兄さんをゾンビ状態から解放した後、カギを見つけたんだが
     29
     ゾンビが気づき始めた

     薬局に戻れたが、ゾンビが押し寄せて、ドアが壊れそう
    5
    と!
    そこで
     31
     30

    助けたグループの中の一人、ダッグが窓からゾンビに捕まえられたと同時にカーリーも足が捕まえられた

    また私が仲間2人の間に一人を選ぶハメになりました・・・
    もう勘弁してください(´;ω;`)

    カーリーは銃を持っている・・・
    ダッグは電機製品に詳しいらしい・・・

     32

     理由とか無しで、ダッグを助けることにした

     33

    次はクレメンタインに襲いかかったゾンビを倒して、脱出しようとしたところ、
     34
    私のおかげで薬を手に入れたおやじが私を止めて
     35
    なぐってきた(涙)

    人生終わったかと思ったらケニーが助けてくれて・・・
    先いたモーテルに戻ることになった

    そこでグレンが無線機を一個持ったまま、アトランタに友達を助けに行った

    これがドラマの下積みになっていると思います。
    ドラマで最初にリックと会う時は、グレンが無線機を持っている
    無線機でタンクの中にいたリックに連絡とることが出来た
    クレメンタインの無線機を持っていなかったら、リックはそのタンクの中で自殺をしたはずです 
    ふかいいいいいいいいいいい

    次は!
     36


    感想:

    このゲームの1話しかやっていないんですけど、とても面白いです。
    ゾンビ一匹一匹に対しての緊張感、恐怖、危険性がとてもよく出来ていると思います。

    他にLeft4Deadというゾンビゲームをやっていますけど、それはどちらかというと協力ゲームで、感染者じゃなくて「特殊感染者」が怖いという設定です。それ以外のゾンビは「雑魚ゾンビ」とも呼ばれています。

    このゲームは「雑魚」という感じのゾンビじゃなくて、一匹以外を同時に戦うことはほぼ無理というリアル感を保ちます。

    実際に考えると、倒しているのが人間の体なので、そんなに簡単に死ぬわけではないはずですね

    それから、人間関係もとてもよく出来ていると思います。
    ゾンビはもちろん怖いのですけど、人間も怖いということをちゃんと表現してくれます。
    どこまで信用するか、どこまで自分の過去を喋るか、ほとんどすべてが選択肢であたしが選べます。

    そこで「選択肢」もとてもよく出来ています。
    ストーリーを楽しみながら、自分がストーリーを作っている感じもします。
    何回もプレイしてみたくんもなります
    ここで違う選択肢したらどう変わるとか、気になります!

    特に救う相手が変わると、どう話が変わるか気になります。

    最初のうちはちょっと操作しづらいのですが、なれたら大丈夫です

    早く日本版が出るといいですねー

    評判: 9/10

    にします!

    出来るだけはやくのこりの字幕をつけるように頑張ります♡

    では!
    また明日!!

     

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    みなさ〜ん
    ただいまあああああああああああああ!

    日光行ってきました!とても素敵だった☆
    雪の残りはあったんですけど、雪は降っていなかったので、本当に最高な天気でした!
    日本はますます好きになっています><
    帰りたくないです!

    でも!そんなことは考えないw
    今日はWalking Dead, Episode1の感想をお届けしたいです!
    この前は字幕でいっぱいいっぱいでしたので、ちょっと遅れちゃった><
     
    では、私の実況からのスクリーンショットを載せながら行きたいと思います!
    長くなるので、投稿自体を二つに別れてやります!
    The Walking Dead  - Episode 3

    The Walking Dead  - Episode 4
    主人公は「リー」という男

    はじめは奥さんに関係のある、政治家の殺人事件で逮捕されたらしく、
    パトカーに連れ去れてるシーンでゲームが始まる。

    The Walking Dead  - Episode 5
    このゲームは時間制選択肢で成り立っている
    選択肢によってキャラクターの反応、自分に対しての思い、今後の行動が変わってくるみたいです。

    パトカーが人間にぶつかって、崖から落ちたところ、警察官がゾンビになって、
    一番最初に殺すゾンビがこの警察官になる
    The Walking Dead  - Episode 7

    しかし、主人公はまだ「ゾンビ」の存在は知らないはずの時点でこれが起きます。
    ということは、彼にとって「人間」を殺していることになるのではないかと
    その上、その「人間」は、自分を逮捕した警察官自身だ

    これが複雑だと思います。

    倒したあと、家に逃げて、そこで親の帰りを待っている小さな女の子、クレメンタインと出会います。
    この家のなかで、おそらくベビーシッターだったゾンビに襲われて、その子が助けてくれる

    The Walking Dead  - Episode 8

    ここで、その子の面倒をみることにして、
    暗くなるまでに助けを求める
    暗くなってから出発する

    The Walking Dead  - Episode 9

    という二つに道に別れて、私は暗くなるまでに行くことにした

    The Walking Dead  - Episode 10
    いざ出発じゃ!

    家を出たあとに二人、チェット(左)とショーン(右)の男性と出会った
    2
    車をどかすのを手伝う代わりに農場に連れてくれた。
    この農場は「ハーシャル」というキャラクターの農場。
    ドラマを見ている方のなじみのハーシャルですよ!

     2
    しかし、ここであたしがハーシャルに、パトカーに乗っていることを言いたくなくて、ウソついた。
    後でウソがバレて、信用をなくしちゃった・・・(´・ω・`)

     3
    ということで、納屋で寝ました(笑)


    次の朝、ハーシャルの農場のフェンスを強化するからそれを手伝うことになった。
    「ケニー」という人も手伝いに来て、息子「ダック」をつれてきた
    しかし、その息子があまり頭よくないらしくて・・・
    ついこんな事件になった:
    ダックがトラクターにのって、ショーンの足をトラクターの下にはめちゃった
    その間にゾンビがきて・・・
     4
    で、それを見ている間に・・・
     5
    ダックもゾンビに襲われていた

    どっちかを選べという選択肢が・・・

    これは・・・

    パニクって、ダックを助けることを選んだ
    なぜって言われたら、そんな理由をつけることができないんです
    時間が限られて・・・

    ショーンが・・・・
     6

    ショーンがハーシャルの息子で
    当然のこと
    農場から追い出された・・・

    3

    次に「メーコン」という街にケニーと一緒に行った
     メーコンがリーの出身らしく、家族がそこにいるから向うことにした。


     そこでまたダックがゾンビに襲われて、薬局にこもっていた別のグループに遭遇し、助けてもらった
     7

    しかし、銃の音でゾンビが引き寄せることになって
    さらに、ダックが血まみれになったので、リーダー的な存在の心臓の病気を持ったおじいさんがかまれたって思って、ダックを殺すみたいなこと言った

    私はかまれてないと主張し、ケンカをうったことで嫌われたが、たいしたことになるまえに、心臓の病気がひどくなって、薬が必要になった。
     8


    しかし、鍵がかかっていたため、カギを探す必要があって、オフィスに入ったところ
     10
    この薬局はリーの家族の薬局だったということを知る

    そして
     9
    親がいないことも知る

    でも、カギを探せる前にガスを探しに行ったグレンがピンチになったという連絡が入る

     11

    ここもドラマとのつながりが:
    このグレンはドラマと同じグレンだよおお!!!♡

    とりあえずリーと銃を持ったカーリーと一緒にグレンを助けに行く☆
     12


    (長くなりすぎないようにここで一旦区切ります!)
     

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    みなさん
    こんにちは♡

    今日はThe Walking Deadゲーム(XBOX360ダウンロード版)の実況を発表したいと思います!

    1話は米国の?マーケットプレースで400MPでダウンロード可能です☆

    現在日本語訳がないので、ストーリーが分かりにくいです。
    そのうえ、自分の選択肢によってストーリーがまた変わってきますので、分からないとあまり面白くない場合があります。

    そのため!
    私は実況をしようと思いました。

    日本語はさほどうまくないんですけど、
    自分がやったプレイ動画に字幕をつけることにしました☆

    今のところは実況のほうで1話をやったところです。
    それを見やすくするため、5つの動画にわけてYouTubeにアップしています。

    それに「CaptionTube」というサイトを使って、一つ一つに字幕をつけます。

    今のところは1.1しか字幕出来ていないです。(それに、あまりよく出来てないですorz)
    20分の動画が約1時間くらいかかりますので、サクサクとできないので、時間かかっちゃいますが

    必ず!
    へたくそな字幕付きWalking Dead Gameをお届けします!

    それに、自分のゲームに英語の問題があれば、喜んで答えます☆


    字幕が出来次第またブログに載せますので〜
    今は字幕付きの1.1と無しの1.2~1.5を載せます!

    みなさんのために頑張ります^^

    今日はゲームの感想を言う時間はないので、明日はゆっくり、写真付きで説明して行きたいです!
    (ネタバレありです、すいません)

    では、
    動画がこちら:
    YouTubeのほうでライク、サブスクライブ、コメントなども残してくれれば嬉しいです(ノω`*)
    字幕は結構大変な仕事なので(´;ω;`)
     
     

    残りの動画は直接ブログに貼れないみたいなので、直接あたしのチャンネルからアクセスできます!
    貼れる次第貼りますー♡

    では!
    またあした☆☆

    このページのトップヘ